top of page
Book a Stand copy.jpg

News

Book a Stand copy.jpg

آخر الأخبار

Borderless Brilliance or Convenient Cop-Out? How Libyan Professionals Abroad Are Fueling — or Faking — Innovation Back Home

10 June 2025

While Code Libya tries to spark a local tech revolution, a parallel narrative celebrates the role of Libyan professionals abroad.

While Code Libya tries to spark a local tech revolution, a parallel narrative celebrates the role of Libyan professionals abroad. Libyans living and working abroad are often hailed as Libya’s secret weapon — developers, engineers, researchers, and entrepreneurs who left home to chase opportunities elsewhere and now offer virtual mentorship, workshops, and startup funding. But is this really a force for transformative change — or just a comforting illusion that lets us sidestep the deeper problems at home?


A Global Network with Local Impact... or Local Dependence?

Libyans working abroad often highlight their involvement in Code Libya hackathons, workshops, and mentorship sessions. They talk about connecting local talent to global trends, sharing best practices, and injecting fresh ideas. But let’s ask the hard question: Are these virtual connections actually empowering Libyans on the ground, or are they simply creating a new form of dependence? Can a country really build its future on occasional Zoom calls and “knowledge sharing,” or do we risk becoming perpetual students in someone else’s classroom?


Mentorship: A Lifeline or a Lifeboat?

Yes, mentorship can be invaluable, but let’s not overhype it. When local infrastructure crumbles and reliable internet is a luxury, mentorship starts to feel like offering a life jacket to a swimmer in a tsunami. Is this model of support from Libyans abroad a genuine driver of innovation, or just another way to paper over the lack of real investment in Libya’s own tech ecosystem?


The Tech Mirage: A Borderless Community or a Brain Drain Celebration?

We love to talk about a “borderless tech community” but let’s be honest: the vast majority of Libyan talent working abroad didn’t leave because they wanted to. They left because opportunities at home were scarce, the system was broken, and the horizon was limited. Should we really be celebrating their absence as a triumph of global collaboration? Or should we be asking why we still haven’t built an environment where they actually want to come back and stay?


The Harsh Reality: Innovation Needs More Than a Hashtag

Code Libya is a great hashtag. So is “borderless tech community.” But hashtags don’t fix electricity shortages, fund startups, or build stable economies. The real catalyst for change in Libya won’t come from a few days of coding workshops or occasional mentorship calls. It will come from deep, sustained investment in education, infrastructure, and governance and from making Libya a place where its brightest minds want to live, not just visit via Zoom.


Conclusion: A Catalyst or a Cop-Out?

Let’s celebrate the efforts of Libyan professionals abroad, but let’s not pretend they can carry the entire load. Libya’s transformation requires more than borrowed brilliance. It needs homegrown commitment, fearless leadership, and a willingness to tackle the hard truths head-on. Until then, our digital revolution will remain more wishful thinking than reality.

العقول الليبية في الخارج: وقود للابتكار أم هروب من الواقع؟

10 June 2025

While Code Libya tries to spark a local tech revolution, a parallel narrative celebrates the role of Libyan professionals abroad.

العقول الليبية في الخارج: وقود للابتكار أم هروب من الواقع؟

بينما تحاول مبادرة "كود ليبيا" إشعال ثورة تكنولوجية محلية، تبرز قصة موازية تمجد دور المهنيين الليبيين في الخارج. يُوصف هؤلاء - من مطورين ومهندسين وباحثين ورواد أعمال - بأنهم "السلاح السري" لليبيا، حيث يقدمون الإرشاد الافتراضي وورش العمل وتمويل المشاريع الناشئة. لكن هل هذا حقًا قوة دافعة للتغيير الجذري، أم أنه مجرد وهم مريح يتيح لنا تجنب المشاكل العميقة في الداخل؟


شبكة عالمية ذات تأثير محلي... أم اعتماد دائم؟

يُبرز الليبيون في الخارج مشاركتهم في هاكاثونات وورش عمل "كود ليبيا"، ويتحدثون عن ربط المواهب المحلية بالاتجاهات العالمية ونقل أفضل الممارسات. لكن السؤال الجوهري هو: هل هذه الروابط الافتراضية تمكّن الليبيين فعليًا، أم تخلق شكلًا جديدًا من التبعية؟ هل يمكن لدولة أن تبني مستقبلها على اتصالات "زووم" العرضية و"تبادل المعرفة"، أم أننا نجازف بأن نبقى طلابًا دائمين في فصل دراسي يملكه غيرنا؟


الإرشاد: شريان حياة أم قارب نجاة؟

لا شك أن الإرشاد مفيد، لكن دعونا لا نبالغ في تقديره. عندما تتداعى البنية التحتية المحلية ويصبح الإنترنت الموثوق به رفاهية، يصبح الإرشاد أشبه بمنح سترة نجاة لسبّاح في موجة تسونامي. هل هذا النموذج من الدعم من الليبيين في الخارج محرك حقيقي للابتكار، أم مجرد طريقة أخرى لتجميل غياب الاستثمار الحقيقي في النظام البيئي التكنولوجي الليبي؟


وهم التكنولوجيا: مجتمع بلا حدود أم احتفال بهجرة العقول؟

نحب الحديث عن "مجتمع تكنولوجي بلا حدود"، لكن لنكن صريحين: معظم الكفاءات الليبية في الخارج لم تغادر برغبتها، بل بسبب ندرة الفرص وانهيار النظام وضيق الأفق. هل ينبغي أن نحتفل بغيابهم كانتصار للتعاون العالمي؟ أم أن السؤال الأجدر هو: لماذا لم نخلق بعد بيئة تجعلهم يرغبون في العودة والبقاء؟


الواقع القاسي: الابتكار يحتاج أكثر من هاشتاغ

"كود ليبيا" هاشتاغ رائع، وكذلك "مجتمع تكنولوجي بلا حدود". لكن الهاشتاغات لا تحل أزمات الكهرباء ولا تمول الشركات الناشئة ولا تبني اقتصادات مستقرة. التغيير الحقيقي في ليبيا لن يأتي من ورش برمجة عرضية أو اتصالات إرشادية متقطعة، بل من استثمار جوهري في التعليم والبنية التحتية والحوكمة، ومن جعل ليبيا مكانًا يرغب أذكى عقولها في العيش فيه، وليس مجرد زيارته عبر "زووم".


الخلاصة: محفز للتحول أم هروب من المسؤولية؟

دعونا نثمن جهود الليبيين في الخارج، لكن دون توهم أنهم يحملون العبء كله. تحول ليبيا يتطلب أكثر من "الاستعارة الذكية"، بل يحتاج التزامًا محليًا، قيادة شجاعة، ومواجهة الحقائق الصعبة. وإلا، سيبقى "ثورتنا الرقمية" مجرد أمنية.

Related News

From Idea to Execution: A Simple Guide to Planning Your First Business
Icons-23_edited.png

19 November 2025

From Idea to Execution: A Simple Guide to Planning Your First Business

The Advantages of Artificial Intelligence for Businesses in Libya
Icons-23_edited.png

19 November 2025

The Advantages of Artificial Intelligence for Businesses in Libya

AI in the Cloud: The Next Phase of Libya’s Digital Transformation
Icons-23_edited.png

12 November 2025

AI in the Cloud: The Next Phase of Libya’s Digital Transformation

أخبار ذات صلة

placeholder.jpg

19 November 2025

Icons-23_edited.png

من الفكرة إلى التنفيذ: دليل مبسّط لتخطيط مشروعك الأول

placeholder.jpg

19 November 2025

Icons-23_edited.png

مزايا الذكاء الاصطناعي للشركات في ليبيا

placeholder.jpg

12 November 2025

Icons-23_edited.png

الذكاء الاصطناعي في السحابة: المرحلة التالية من التحول الرقمي في ليبيا

Thank you to our Sponsors & Partners

Organised by

Atex Logo.png

Member of

UFI_logo_.png

Organised by

Organised by

Atex Logo.png

Member of

UFI_logo_.png

شكراً لشركائنا ورعاتنا

من تنظيم

Atex Logo.png

عضو في

UFI_logo_.png

من تنظيم

من تنظيم

Atex Logo.png

عضو في

UFI_logo_.png
bottom of page