
News

آخر الأخبار
The Big Data Dilemma: Who Owns Libyan Citizens’ Information?
12 September 2025

The Digital Shift in Libya
Libya, like many nations, is rapidly moving toward digitisation. From government portals to mobile banking apps, citizens’ data is being collected and stored at an unprecedented scale. This digital transformation offers opportunities for efficiency, modernisation, and growth but it also raises serious questions about ownership, privacy, and accountability.
Who Owns the Data?
At the heart of the big data debate lies a fundamental question: who really owns the information generated by Libyan citizens?
Government Institutions argue that citizen data is essential for national planning, taxation, and service delivery.
Private Companies see data as the fuel for innovation, personalised services, and targeted marketing.
Citizens Themselves believe they should retain ownership, with the right to decide how, when, and by whom their personal information is used.
This tension mirrors global debates but takes on a unique urgency in Libya, where regulatory frameworks around data privacy are still in development.
The Risks of Unclear Ownership
Without clear policies, data can easily become a tool for misuse. Risks include:
Surveillance and Control: Citizens may lose trust if they feel over-monitored by government systems.
Commercial Exploitation: Private firms could sell or share personal data without consent.
Security Breaches: Weak protection could expose sensitive information to cybercrime, especially in sectors like healthcare and finance.
Transparency in data governance is not just a legal issue, it is a matter of public trust.
Global Lessons for Libya
Countries around the world are already experimenting with solutions:
The EU’s GDPR empowers individuals with rights to access, correct, and delete their data.
Some nations are considering data sovereignty laws, requiring data about citizens to be stored within national borders.
Others are exploring data trusts, where independent bodies manage information on behalf of citizens.
Libya can draw from these frameworks to shape its own approach, ensuring digital growth does not come at the cost of citizen rights.
The Way Forward
For Libya, the challenge is clear: balance innovation with protection. Policymakers must define who owns data, how it can be used, and what protections citizens are guaranteed. Businesses must commit to transparency and ethical use of customer data. Citizens must be educated on their rights in the digital age.
As Libya’s digital economy grows, the ownership of data will become one of the most pressing questions of this decade. The decisions made now will shape the trust between people, government, and technology for years to come.
مأزق البيانات الضخمة: من يملك معلومات المواطنين الليبيين؟
12 September 2025

التحول الرقمي في ليبيا
مثلها مثل العديد من الدول، تتجه ليبيا بسرعة نحو الرقمنة. من البوابات الحكومية إلى تطبيقات الخدمات المصرفية عبر الهاتف، تُجمع بيانات المواطنين وتُخزّن على نطاق غير مسبوق. هذا التحول الرقمي يفتح آفاقًا للكفاءة والتحديث والنمو، لكنه في الوقت نفسه يثير تساؤلات جدية حول الملكية، الخصوصية، والمساءلة.
من يملك البيانات؟
في صلب نقاش البيانات الضخمة يكمن سؤال أساسي: من يملك فعليًا المعلومات التي ينتجها المواطنون الليبيون؟
المؤسسات الحكومية ترى أن بيانات المواطنين ضرورية للتخطيط الوطني، والضرائب، وتقديم الخدمات.
الشركات الخاصة تعتبر البيانات وقودًا للابتكار، والخدمات المخصصة، والتسويق المستهدف.
المواطنون أنفسهم يعتقدون أنهم يجب أن يحتفظوا بالملكية، ولديهم الحق في تحديد كيفية استخدام معلوماتهم الشخصية، ومتى، ومن قبل من.
هذا التوتر يعكس النقاشات العالمية حول البيانات، لكنه يكتسب طابعًا عاجلًا في ليبيا، حيث لا تزال الأطر التنظيمية لحماية الخصوصية قيد التطوير.
مخاطر عدم وضوح الملكية
بدون سياسات واضحة، يمكن أن تتحول البيانات بسهولة إلى أداة لسوء الاستخدام. وتشمل المخاطر:
المراقبة والسيطرة: قد يفقد المواطنون الثقة إذا شعروا بالمراقبة المفرطة من قبل الأنظمة الحكومية.
الاستغلال التجاري: قد تبيع الشركات الخاصة أو تشارك البيانات الشخصية دون موافقة.
خرق الأمان: الحماية الضعيفة قد تعرض المعلومات الحساسة للجريمة الإلكترونية، خصوصًا في القطاعات مثل الرعاية الصحية والمالية.
الشفافية في إدارة البيانات ليست مجرد مسألة قانونية، بل مسألة ثقة عامة.






